新生物

• 加入６隻全新生物：３史詩金、２傳奇紅、１獨特綠、１頂級黑！

新技能

• 技能名稱調整：未來擁有犧牲生命值並能對對手造成傷害能力的技能，都將歸類在新技能名稱「Berserk(預翻:狂暴的、狂怒的)」之下。

新頭目戰

• 原週二頂級黑頭目戰：閃光鴨嘴龍頭目將在７月23日起移到週六。

• 週二頂級黑頭目戰：Pteranokyrie頭目將在７月26日（週二）登場。

• 新增週日稀有藍頭目戰：鐮刀龍頭目將在７月31日（週日）登場。

新成就

• Deck Our：擁有10個造型。

• Pass Finale：通行證達到30級。

• Passing Time：完成100級通行證等級。

• Take Five：蒐集5個免費通行證上的獎勵等級。

• Generating Data：蒐集15000以上通行證點數。

• Teamwork：完成50種社交類任務。

• Bonus Bounty：蒐集50個額外獎勵。

• Feat of the Century：完成300個任務。

• Monthly Feat：完成15個每月任務。

• Weekly Feet：完成30個每週任務

• Mystery：這是謎題成就！達成這個成就後，才能看到成就目標。

• Tyrant's New Look：這是謎題成就！達成這個成就後，才能看到成就目標。

• Hot Streak：這是謎題成就！達成這個成就後，才能看到成就目標。
  

新生物出沒

• 史詩金生物盾甲龍、Microraptor為地圖出沒生物。

• 史詩金生物Ghost為競技場生物，在競技場翼龍大型鳥籠以上可獲得。
  

• 史詩金生物Beta為活動限定生物。

生物調整

如果調整之技能或能力在此版本前已存在，技能名稱就會沿用，否則僅會預先翻譯或乾脆不翻譯，等待正確譯名。

阿馬加包頭副櫛龍

• 技能「優勢弱化(1)」改為「Dispersed Superior Vulnerability」

• 技能「群體減速攻擊(2)」改為「群體減速衝擊」

• 技能「輕度群體治癒(4)」改為「蔽身」
  

• 新反擊技能：「中度反擊」

猶他中國龍王角龍

• 技能「暴衝後逃跑(2)」改為「Stunning Rampage and Run(預翻:暈眩暴衝後逃跑)」

• 技能「擾亂衝擊(3)」改為「Distracting Impact and Run(預翻:擾亂衝擊後逃跑)」

• 技能「立即衝撞(4)」改為「Instant Stunning Strike(預翻:立即衝撞攻擊)」

• 新切入技能：「切入高恢復力攻擊」
  

暴甲龍

• 技能「兇猛攻擊(1)」改為「Fierce Devouring Cleanse」

• 生命值：4200>>4350

• 護甲：30%>>35%
  

雙冠豪勇恐手龍

• 技能「輕度群體治癒(2)」改為「Accelerating Team Heal」

• 技能「高度緊急治癒(3)」改為「Distracting Team Heal」

• 新反擊技能：「Darting Counter」

• 生命值：4350>>4470

• 殺傷力：1600>>1650

• 速度：127>>128
  

雙冠腱暴龍

• 技能「擾亂衝擊(4)」改為「Distracting Devour Impact(預翻:擾亂吞噬衝擊)」

技能調整

名稱調整而已。

• 「警惕誘餌」改為「Berserk Alert Decoy」

• 「Alert Scramble」改為「Berserk Alert Scramble」

原文連結

https://forum.ludia.com/t/release-notes-jurassic-world-alive-update-2-17/257572